fachada


fachada
(Del ital. fasciatta.)
sustantivo femenino
1 CONSTRUCCIÓN, ARQUITECTURA Cara o parte exterior de los muros de un edificio:
han pintado de azul la fachada de su casa.
2 coloquial Apariencia, aspecto exterior:
parece buena persona pero todo es fachada.
SINÓNIMO facha presencia
3 ARTES GRÁFICAS Portada de un libro.

FRASEOLOGÍA
hacer fachada Dar frente un edificio a otra cosa o lugar:
la iglesia hacía fachada con el ayuntamiento.

* * *

fachada (de «facha1»)
1 f. Cara visible de cada muro exterior de un edificio; se designan por su situación: ‘Fachada norte [o posterior]’. ⇒ Haz.
2 Fachada principal.
3 *Portada de un libro.
4 Aspecto rico, importante, etc., de una cosa, que no responde a lo que realmente es: ‘Aquí todo es fachada’. ≃ *Apariencia.
Fachada principal. En un edificio, la que da a la calle más importante, la más cuidada en la decoración y en que está la entrada principal. ≃ Fachada. ⇒ Frontis, frontispicio, frontón, hastial, portada.
Hacer fachada. Estar un edificio enfrente de otro o de determinado lugar que se toma como referencia.

* * *

fachada. (De facha1). f. Paramento exterior de un edificio, generalmente el principal. || 2. coloq. presencia (ǁ talle, figura). Fulano tiene gran fachada. || 3. Portada de los libros. || hacer \fachada un edificio. fr. Confrontar, dar frente a otra cosa o lugar.

* * *

femenino Aspecto exterior de un edificio, un buque, etc., por cada uno de los lados que puede ser mirado.
► Portada en los libros.
figurado Presencia.
Hacer fachada. Dar un edificio frente a otra cosa o lugar.
ARQUITECTURA Parte exterior y gralte. principal de un edificio.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Fachada — Saltar a navegación, búsqueda Una fachada es, por extensión, cualquier paramento exterior de un edificio; aunque por defecto, cuando se habla de fachada, se hace alusión a la delantera o principal, indicándose más datos en caso contrario (fachada …   Wikipedia Español

  • fachada — sustantivo femenino 1. Parte exterior de los muros de un edificio: la fachada de una catedral. Están restaurando la fachada del edificio. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Apariencia, aspecto externo: No son tan ricos, todo es fachada.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fachada — (De facha1). 1. f. Paramento exterior de un edificio, generalmente el principal. 2. coloq. presencia (ǁ talle, figura). Fulano tiene gran fachada. 3. Portada de los libros. hacer fachada un edificio. fr. Confrontar, dar frente a otra cosa o lugar …   Diccionario de la lengua española

  • fachada — s. f. 1. Frontaria (de uma casa). 2. Frontispício (de livro). 3. Cada uma das faces de alguma coisa. 4.  [Figurado] Grande ou boa presença, mostra, aparência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fachada — apariencia; imagen falsa; pretensión farsante; farsa; fingimiento; simulacro; cf. pantalla, grupo, cuática, parada, facha, ser la pura fachada no más; este pueblo es literalmente una fachada: detrás de los frontis de concreto se extienden… …   Diccionario de chileno actual

  • fachada — {{#}}{{LM F17266}}{{〓}} {{SynF17714}} {{[}}fachada{{]}} ‹fa·cha·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un edificio,{{♀}} muro exterior, especialmente el principal: • Esa catedral gótica tiene un rosetón en el segundo cuerpo de la fachada.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fachada — s f 1 Parte exterior de un edificio o construcción, en particular aquella en la que está la entrada principal: la fachada principal de una iglesia, Van a pintar la fachada de la casa 2 Apariencia engañosa que se le da a alguna cosa: Le dieron al… …   Español en México

  • fachada — sustantivo femenino frontis, frontispicio. La fachada es la parte exterior de un edificio, y a menudo se entiende por la principal, aunque puede tener cuatro, si el edificio está aislado (fachada del norte, de poniente, etc.). Frontis y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fachada — (f) (Básico) muro exterior de un edificio que da a la calle Ejemplos: ¿De qué color pensáis pintar la fachada de vuestra casa? El mes que viene empezará la restauración de la fachada de la catedral. Sinónimos: frontispicio …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fachada — s. apariencia física de una persona. ❙ «El chico es algo más que fachada...» You, enero, 1998. ❘ DRAE: «fig. y fam. presenfác cia, aspecto, figura del cuerpo humano. Fulano tiene gran fachada» …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.